The PCT is an international agreement that enables nations to streamline the filing of patents. But, inventors must take note that using the PCT can not grant you the option of an internationally-validated patent.
The PCT allows the inventor to file one application for patents with one office of the Prepatent Association to submit a single application for protection for their inventions across the other 116 states. It must also be in the top ten most popular languages, which includes Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Russian or Spanish.
It is common to engage patent services from a reputable firm to translate your patent request into English. This is because English is the largest frequently used language in business and science.
It is important to choose reliable Chinese patent translation services because the quality of their work could affect the quality of your PCT. It is crucial to remember that patent translations may not adhere to a standard style of writing because patent translations must be in an official format that contains precise information. Furthermore the description of the patent will likely be highly technical.
So, a skilled translator service will ensure that you get an accurate explanation of the idea.Patent translation services could differ based on the needs of the client. Sometimes, translation of patents is simply needed to understand specific details of the patent, which is the main reason for litigation is the examination and understanding of previous art.
In this instance, the translation of the patent would be more literal , and the objective is to convey the most important information to everyone. This type of patent translation is perfect for internal circulation and is less expensive than the full translations of patents that you complete.